由于双组份打胶机机内所携带的流体材料具有高粘度的物理特性，所以每次生产结束后，都要进行相应的清洗工作。此外还有什么样子的维护工作不能忽略呢？

Due to the physical characteristics of high viscosity of the fluid materials carried in the two-component rubber beater, the corresponding cleaning shall be carried out after each production. What other maintenance work can't be ignored?

涂胶过程中，因某些异常信号造成误动作及未动，可拍下急停按钮处理，或设备重新上电，再运行。新机运行一段时间后，应打开护板，检查各紧固件是否松动。

In the process of gluing, if some abnormal signals cause misoperation and failure to move, the emergency stop button can be snapped for processing, or the equipment can be powered on again and then operated. After the new machine runs for a period of time, open the guard board and check whether all fasteners are loose.

可用普通软布和中性清洁剂将工作台上粘附的材料清理干净，能保证机体上传感器可灵活识别。在涂胶过程中，不能用手或其他工具靠近设备的任何一个传感器，以免误动。

Common soft cloth and neutral detergent can be used to clean up the materials adhered on the workbench to ensure flexible identification of sensors on the body. During the gluing process, do not use your hands or other tools to approach any sensor of the equipment to avoid maloperation.

涂胶结束后如要停机，要进行清洗动作，防止混炼机内有黑胶凝固，等挤出的胶完全呈白色时才停止。

If the machine is to be shut down after gluing, it shall be cleaned to prevent the black glue from solidifying in the mixer. It shall not be stopped until the extruded glue is completely white.

运输设备的两旁主动轮与从动轮轴承应每隔3个月加一次润滑油脂。每次使用完毕，应机器上的残胶及灰尘，使传送带及机器外表保持设备清洁，将机筒内的胶体排出并清洗干净，风干后存放在干燥、阴凉的环境中。

The driving wheel and driven wheel bearings on both sides of the transportation equipment shall be lubricated every 3 months. After each use, remove the residual glue and dust on the machine, keep the conveyor belt and machine surface clean, discharge and clean the colloid in the machine barrel, and store it in a dry and cool environment after air drying.

打胶机胶轴应定期清洗残留胶，使胶轴套转动灵活。若长时间不使用，要将两桶同时放在机器上，并且处于正常工作状态，清洗胶机涂胶系统清洗完毕，注意截流阀关闭，定期对设备进行维护。

The rubber shaft of the glue applicator shall be cleaned regularly to make the rubber shaft sleeve rotate flexibly. If it is not used for a long time, put the two barrels on the machine at the same time and keep them in normal working condition. After the glue coating system of the glue cleaning machine is cleaned, pay attention to close the shut-off valve and maintain the equipment regularly.

通过对设备的定期维护，不仅可以延长其使用寿命，减少事故隐患，提高设备工作效率，是延长打胶机使用寿命的一种方法，您有什么问题欢迎随时来我们网站http://www.jntiannuo.com进行咨询！

Regular maintenance of the equipment can not only prolong its service life, reduce potential accidents, and improve the working efficiency of the equipment, but also is a way to extend the service life of the glue dispenser. If you have any questions, please come to our website at any time http://www.jntiannuo.com Consult!