1.压盘上的放气阀门要保持晓畅，要定时清洗。

1. The vent valve on the pressure plate shall be kept smooth and cleaned regularly.

2.正常作业时不要断气源，假如发现断气源应中止作业。

2. Do not cut off the gas source during normal operation. If the gas source is found to be cut off, stop the operation.

3.若双组份打胶机涂胶作业过程中停顿时刻超过15分钟以上时，必定要用“冲枪”。本机有报警功能，届时没有冲胶会有蜂鸣器报警。

3. If the pause time during the gluing operation of the two-component gluing machine exceeds 15 minutes, the "flushing gun" must be used. The machine has alarm function. If there is no glue flushing, there will be a buzzer alarm.

4.定时查看气源，应确保使用经干燥的洁净压缩空气，并定时排放别离过滤器中的积水，查看油雾器中的油是否够用。

4. Check the air source regularly. First, make sure to use dry clean compressed air, regularly discharge the accumulated water in the separate filter, and check whether the oil in the oil mist is enough.

5.硅酮胶B 组份遇空气会结壳，影响泵的正常作业和管路，因而，停机时B组份胶的一切通道在泄压后均应关闭，使B组份不得接触空气。

5. Component B of silicone adhesive will crust in case of air, affecting the normal operation of the pump and pipeline. Therefore, all channels of component B adhesive shall be closed after pressure relief during shutdown, so that component B shall not contact the air.

6.B胶桶内假如要有空气，空气将排不出来，B泵将快速往复运动，不能向高压泵内正常供胶，影响整个系统，因而，需要将空气排出来。办法是：将压盘提出重新压入并放气。

6. If there is air in the rubber barrel B, the air will not be discharged, and the pump B will move back and forth rapidly, which can not supply glue normally to the high-pressure pump, affecting the whole system. Therefore, the air needs to be discharged. The method is: lift the pressure plate, press it in again and bleed.

7.液压站系统的压力，不能调的太高，要根据室内环境温度等实际情况，调满意胶嘴正常出胶均匀打胶即可。翻开液压站时必定要翻开胶枪，否则B组份管路压力将升得很高，形成事故。

7. The pressure of the hydraulic station system cannot be adjusted too high. It should be adjusted to the satisfaction according to the indoor ambient temperature and other actual conditions. The glue nozzle can discharge glue normally and apply glue evenly. When opening the hydraulic station, the glue gun must be opened, otherwise the pressure of component B pipeline will rise very high, resulting in accidents.

8.A胶提胶泵接连作业1分钟以上没有供胶中止，说明管路内有空气，此刻会报警，须翻开泵上管接头再翻开A胶提胶泵，直到出胶中止，中止并接好接头，胶枪会呈现有空气的哔哔爆炸声，空气排净就好了。

8. If the glue supply of a glue lifting pump is not stopped for more than 1 minute, it indicates that there is air in the pipeline. At this time, an alarm will be given. Open the pipe joint on the pump and then open a glue lifting pump until the glue delivery is stopped. Stop and connect the joint. The glue gun will show a beep explosion sound of air, and the air will be discharged.

9.因为每次冲洗混合器不会完全洁净，每次都有少量的混合胶堆积，越来越多，致使堵塞混合器通道，用一段时刻后，影响出胶量和混合效果，因而要定时(聚硫胶五天，硅酮胶两天)清洗混合器。把混合器内的混胶棒拆出，如有损坏替换混胶棒。若混胶棒拆不出来，可用火烧掉，留意不能损伤零件螺纹。

9. Because the mixer will not be completely clean every time it is flushed, a small amount of mixed glue accumulates every time, resulting in blocking the mixer channel. After a period of time, the glue output and mixing effect will be affected. Therefore, the mixer should be cleaned regularly (polysulfide glue for five days and silicone glue for two days). Remove the glue mixing rod in the mixer and replace the glue mixing rod if it is damaged. If the glue mixing rod cannot be removed, it can be burned with fire. Be careful not to damage the threads of parts.

本文的精彩内容由济南双组份打胶机为您提供，本网站还有很多的精彩内容，更多的内容您可以点击进入：http://www.jntiannuo.com我们有专门的客服为您解答问题

The wonderful content of this article is provided by Jinan two-component gluing machine. There are many wonderful contents on this website. You can click to enter more contents: http://www.jntiannuo.com We have special customer service to answer your questions