Most of the friends who buy the two-component glue machine do not know what the main parts of the glue machine equipment are made up of, which brings us a lot of trouble. Today, the editor will write a simple literacy to introduce to you the core components of the two-component glue machine. In this way, it will be convenient for us to choose a glue beater or use it in the future.

　　目前市面上常见的双组份打胶机有三类，分别是立式双组份打胶机、卧式双组份打胶机和端枪式双组份打胶机。今天小编跟大家介绍的是卧式双组份打胶机也可以称之为小型双组份打胶机。

　　At present, there are three common types of two-component glue punches on the market, namely vertical two-component glue punch, horizontal two-component glue punch and end gun two-component glue punch. Today, Xiaobian introduced to you a horizontal two-component glue punch, which can also be called a small two-component glue punch.

　　卧式双组份打胶机因其占地空间小、生产效率高以及低的特点深受广大消费者的喜爱。目前国内大部分中空玻璃生产企业都采购并使用这套设备。

　　Horizontal two-component gluing machine is popular with consumers because of its small space, high production efficiency and low price. At present, most of the domestic hollow glass manufacturers have purchased and used this equipment.

　　卧式双组份打胶机主要是由两部分组成，供胶系统和打胶系统。

　　Horizontal two-component gluing machine is mainly composed of two parts, gluing system and gluing system.

　　从字面名称上就能理解供胶系统主要是为后中空玻璃涂胶提供胶体支持的设备，该系统的好坏直接影响供胶是否稳定，假如我们的打胶机供胶不稳定会造成后的产品打胶不饱满或者有的地方胶多有的地方胶少导致产品质量严重缺陷。

　　It can be understood from the literal name that the glue supply system is mainly the equipment which provides colloidal support for the final hollow glass coating. The quality of the system directly affects the stability of the glue supply. If the glue supply of our glue dispenser is unstable, it will cause the final product glue to be not full or the product quality to be seriously defective in some places where glue is more or less.

　　供胶机主要有A组份提胶泵、B组份提胶泵， A、B胶增压装置，高压柱塞泵，A、B胶泵连接装置，双组分比例调节机构，高压出口分流装置，液压控制系统，气动控制系统及电器控制系统等组成。

　　The rubber supply machine mainly consists of A component rubber pump, B component rubber pump, A and B rubber booster device, high-pressure plunger pump, A and B rubber pump connection device, two-component proportional adjustment mechanism, high-pressure outlet safety diversion device, hydraulic control system, pneumatic control system and electrical control system.

　　供胶系统的工作流程大致如下A组份提胶由电动齿轮泵提供，经管道输送油压驱动的A胶高压柱塞泵增压。B组份提胶由气动往复泵提供，经管道输送油压驱动的B组分高压柱塞泵增压。

　　The working flow of the rubber supply system is roughly as follows: component A rubber extraction is provided by the electric gear pump, which is transported through pipeline to the pressure boosting of the oil-driven high-pressure A rubber plunger pump. Component B rubber lifting is provided by pneumatic reciprocating pump, which is piped to boost the pressure of component B high pressure plunger pump driven by oil pressure.

　　A、B胶的体积比例由双组分比例调节机构调整，然后，同时送入打胶机混合器，混合器由36节以上混合装置组成，双组份胶充分混合后到达打胶机系统，涂布于中空玻璃的边缘进行封边。

　　The volume ratio of A and B glue is adjusted by a two-component proportional adjusting mechanism, and then fed into the mixer of the glue punch. The mixer consists of more than 36 mixing devices. The two-component glue is fully mixed and then reaches the glue punch system. The glue is coated on the edge of the hollow glass for edge sealing.

　　打胶机系统主要进行后的打胶操作，是由PCL控制系统，以及各种光感感应器组成。操作人员将等待涂胶的中空玻璃放入制定的待打胶区域后设备自动检测并根据操作人员所设定的参数进行全自动打胶机。如部分消费者需要进行三波打胶，设备也会自动检测并自动进行三波打胶的操作。全程不需要人工进行干预也不需要每块玻璃都进行设置。

　　The gluing machine system mainly carries out the final gluing operation, which is composed of PCL control system and various photosensitive sensors. The operator will put the hollow glass waiting to be glued into the area to be glued, then the equipment will automatically detect and carry out the automatic gluer according to the parameters set by the operator. If some consumers need three-wave gluing, the equipment will automatically detect and operate three-wave gluing. There is no need for manual intervention or for each piece of glass to be set up during the whole process.

　　目前新新研发的双组份打胶机还具有全自动清洗胶管、胶头、自动感应并判断设备故障位置等功能极大节省了操作人员的时间。

　　At present, the newly developed two-component glue beater also has the functions of fully automatic cleaning rubber hose, rubber head, automatic induction and judging the location of equipment failure, which greatly saves the time of operators.

　　关于双组份打胶机一些基本内容就跟大家介绍到这里，如果有什么不明白的或者有什么其他需求可以在下方留言，小编会在时间回复。

　　Some basic contents about the two-component glue machine are introduced here. If there is any unknown or any other needs, we can leave a message below. The editor will reply at the first time.

　　更多济南双组份打胶机的相关内容可以点击我们的官网进行咨询：http://www.jntiannuo.com

　　More information about Jinan two-component glue machine can be consulted by clicking on our official website: http://www.jntiannuo.com.