双组份打胶机重要的零部件胶枪实际上是一种打胶（或挤胶）的工具，需要施胶的地方就有可能会用到，广泛用于建筑装饰，电子电器，汽车及汽车部件，船舶及集装箱等行业。下面来讲讲它的使用吧。

The glue gun, an important part of the two-component glue dispenser, is actually a tool for glue application (or extrusion). It may be used where glue application is needed. It is widely used in building decoration, electronic appliances, automobile and auto parts, ships and containers and other industries. Let's talk about its use.

通常打胶枪是通过对胶枪施加压力，主动轴向前推而使胶浆被挤出来完成施工过程，如果您是选择薄瓶系列的产品，而薄瓶在打胶过程中瓶身会因受到压力而产生一定的膨胀。

Generally, the glue gun is used to apply pressure to the glue gun, and the driving shaft is pushed forward to extrude the glue to complete the construction process. If you choose thin bottle products, the bottle body will expand due to pressure during the glue injection process.

如在使用过程中只停止对胶枪的压力，此时薄瓶由原来的膨胀收缩复原，加上胶枪“主动轴”的惯性还有向前的推力，即使打胶枪停止施加压力，胶嘴的胶还会继续外流一点，这样会给施工者带来不便，更会影响施工质量。

If only the pressure on the glue gun is stopped in the process of use, the thin bottle will recover from the original expansion and contraction, plus the inertia of the "driving shaft" of the glue gun and the forward thrust, even if the glue gun stops applying pressure, the glue in the glue nozzle will continue to flow out a little, which will bring inconvenience to the constructor and affect the construction quality.

正确使用方法是在使用时，因施工需要停止打胶时，应该马上用手快速按一下胶枪弹簧部位的铁片（通常我们用打胶枪那只手的大拇指轻按一下即可），这样可把“主动轴”向前的惯性减为零，因底盖停止受压，胶瓶膨胀收缩复原的压力，会使底盖向后稍退，这样就会大大减少胶浆外流的机会。

The correct method is to quickly press the iron sheet at the spring of the glue gun with your hand (usually we can use the thumb of the glue gun to gently press it) when the glue application is stopped due to construction needs during use, so that the forward inertia of the "driving shaft" can be reduced to zero. Since the bottom cover stops pressing, the pressure of the rubber bottle to expand, contract and recover will make the bottom cover back slightly, which will greatly reduce the chances of glue outflow.

使用注意事项：

Precautions:

1．与胶枪连接的压缩空气压力不能超过145p.s.i（10bar）

1. The pressure of compressed air connected to the glue gun shall not exceed 145p.s.i (10bar)

2．拆卸胶枪前一定不要接上压缩空气。

2. Do not connect compressed air before disassembling the glue gun.

3．为确保胶枪可靠地工作，使用后一定要按照密封剂生产商的溶剂残胶（不允许将胶枪浸泡在溶剂中）。

3. To ensure the reliable operation of the glue gun, the residual glue must be removed according to the solvent recommended by the sealant manufacturer after use (it is not allowed to immerse the glue gun in the solvent).

4．如果空气从扳机阀处缓慢逸出，排气阀会明显失效，如果出现此种情形，应该更换消音排气阀里面的隔膜片。

4. If the air slowly escapes from the trigger valve, the exhaust valve will obviously fail. If this happens, the diaphragm in the silencing exhaust valve should be replaced.

5．使用时，前盖一定要旋紧。

5. When using, the front cover must be tightened.

6．使用所有气动工具时建议佩带护目镜。

6. It is recommended to wear goggles when using all pneumatic tools.

在使用双组份打胶机胶枪前一定要做好功课，了解透彻该怎么使用，在使用时也要格外注意，把握好方法，尽量减少浪费，把硅酮胶的作用发挥到更好。更多相关的事项就来我们网站http://www.jntiannuo.com进行咨询！

Before using the glue gun of the two-component glue dispenser, you must do your homework well, understand how to use it thoroughly, pay special attention to it when using it, grasp the method, reduce waste as much as possible, and play a better role of silicone glue. More related matters come to our website http://www.jntiannuo.com Consult!