The equipment of the two-component gluing machine has been used for a long time, so it is inevitable to have a certain degree of wear and tear. If you are the same as a person, you need to check and maintain your body. Refueling is one of the essential maintenance measures. Oil injection is very good for prolonging the service life of the glue machine and reducing the equipment failure caused by abrasion.

双组份打胶机阀的加油很简单，在日常保养中为防止生锈、老化，可以直接用油枪的油嘴对准阀的注油孔直接加油； 双组份打胶机电机的加油。

It is very simple to add oil to the safety valve of the two-component glue applicator. In order to prevent rust and aging during daily maintenance, the nozzle of the oil gun can be directly aligned with the oil filling hole of the safety valve, and the motor of the two-component glue applicator can be refuelled directly.

油雾器不滴油或者电机在严重缺油时，可以将主电机进气管与电机连接处的活接拆掉，再用油枪想里面加油，辅料电机则可将其端盖螺母拧开加油。在主电机和辅料电机的进气口配有油雾器，在发现油位刻度到达低端刻度时应该及时拆下油杯为其加注10#机油；

When the oil mist eliminator does not drip oil or the motor is seriously short of oil, the union at the connection between the main motor air inlet pipe and the motor can be removed, and then the oil can be filled with oil through the oil gun. For the auxiliary material motor, the end cap nut can be unscrewed for oil filling. The oil atomizer is equipped at the air inlet of the main motor and auxiliary motor. When the oil level reaches the low level, the oil cup should be removed in time to fill with 10% oil;

双组份打胶机泵机的加油。

Two component glue machine pump refueling.

打胶机设备使用一段时间之后，经常会有胶拨那个里面渗出流到油碗中，这个时候我们需要把胶清理干净，然后为主泵和辅料泵加好机油。待到机油加好之后，用螺丝刀顶住泵机油碗下面的圆孔，按照顺时针方向对油碗进行紧固，配比泵的油碗直接用扳手紧固好就可以了。

After using the glue machine for a period of time, there is often leakage from the rubber paddle into the oil bowl. At this time, we need to clean up the glue, and then add oil to the main pump and auxiliary pump. After the oil is added, use a screwdriver to counter the round hole under the oil bowl of the pump, and tighten the oil bowl in a clockwise direction. The oil bowl of the matching pump can be directly tightened with a wrench.