1、 The principle and structure of insulating glass automatic gluing machine

中空玻璃自动打胶机是玻璃深加工设备中产生较晚但用量较大的机械设备之一。，主要作用是将半成品的中空玻璃做好密封，也可以作异形玻璃的密封。正确合理的使用中空玻璃自动打胶机，不仅能保证生产的正常进行，还会起到延长机器寿命的作用。中空玻璃打胶机总共分为三种：立式自动打胶机、卧式半自动打胶机、手动打胶机。

The automatic gluing machine for insulating glass is one of the mechanical equipment which is produced late but has large consumption in the glass deep processing equipment. The main function is to seal the semi-finished insulating glass, and also to seal the profiled glass. The correct and reasonable use of insulating glass automatic gluing machine can not only ensure the normal production, but also play a role in extending the service life of the machine. Insulating glass gluing machine is divided into three types: vertical automatic gluing machine, horizontal semi-automatic gluing machine and manual gluing machine.

中空玻璃半自动打胶机主要通过打胶机来实现中空玻璃的打胶。客户可以根据自己需要的参数来设置中空玻璃半自动打胶机。

Insulating glass semi-automatic gluing machine is mainly used to realize the gluing of insulating glass. Customers can set the insulating glass semi-automatic gluing machine according to their own parameters.

卧式中空玻璃半自动打胶机通产是由打胶机、供胶机组成。每个厂家的价位不尽相同，因为不同的材料和电机会影响机器的精度和使用寿命。通常中空玻璃半自动打胶机的寿命为10—15年。

Horizontal insulating glass semi-automatic gluing machine is composed of glue making machine and glue supplying machine. Each manufacturer's price is not the same, because different materials and motors will affect the accuracy and service life of the machine. Generally, the service life of semi-automatic gluing machine for insulating glass is 10-15 years.

二、怎样调试卧式中空玻璃半自动打胶机

2、 How to adjust the horizontal insulating glass semi-automatic gluing machine

放在一个平整干净的平面上，连接电源和气源，两者确认接通之后就开始进行操作。打开气泵开关，电源总开关，控制台开关，在控制台按手动按钮，然后在显示屏上找到原点设定，点击辅助原 点设定，然后点击头部原 点设定，注意原 点设定时避免头部和辅助吸盘碰撞。等设定好然后返回找到玻璃厚度设定，先是玻璃的厚度然后是铝隔条然后还是玻璃的厚度，输入完以后，点击设置进入。等命令位置和当前位置数值一致即可，注意设置时传送带上不要有玻璃。然后是混交了，按一桶胶按钮，按工作选择按钮，然后按拍胶启动，在按伐开，此时胶头以出胶，等看不见白胶，以混均匀以后按伐关，在按链接生产线，自动，自动运行，此时可以自动打胶。

Put it on a flat and clean surface, connect the power supply and air source, and start the operation after they are confirmed to be connected. First, turn on the air pump switch, the main power switch and the console switch. Press the manual button on the console, then find the origin setting on the display screen, click the auxiliary origin setting, and then click the head origin setting. Pay attention to avoid collision between the head and the auxiliary suction cup when setting the origin. After setting, return to find the glass thickness setting. First, the thickness of the glass, then the aluminum spacer, and then the thickness of the glass. After input, click settings to enter. Wait for the command position to be consistent with the current position value. Pay attention to no glass on the conveyor belt when setting. Then, when mixing, press the button of a bucket of glue, press the button of work selection, and then press the button of tapping to start. At this time, when the glue head is pressed to release glue, when the white glue can not be seen, after mixing evenly, press the cut off button, and then press the link production line to automatically and automatically run. At this time, the glue can be automatically applied.

调试的注意事项：

Notes for debugging:

1、 在当天机器操作完毕后要把胶管内的胶冲出，防止硬化；如果长时间不实用要注意用煤油清洗胶管和胶枪。

1. After the operation of the machine on that day, the glue in the hose should be flushed out to prevent hardening; if it is not practical for a long time, it is necessary to clean the hose and gun with kerosene.

2、 双组份打胶机使用的硅酮胶或聚硫胶要注意杂质不能过高，低质量的胶容易堵塞胶管的过滤系统，造成出胶不畅或不均匀。

2. For silicone glue or polysulfide glue used in two-component gluing machine, the impurities should not be too high. The low-quality glue is easy to block the filter system of the rubber tube, resulting in poor or uneven glue output.

3、 在更换胶的品种时要特别注意把双组份打胶机内残留的胶冲净，清洗，因为不同品种甚的胶容易反应堵塞机器。

3. When changing the type of glue, special attention should be paid to flushing and cleaning the residual glue in the two-component gluing machine, because different types or even brands of glue are easy to react and block the machine.

液压站系统的压力，不能调的太高，要根据室内环境温度等实际情况，调满足胶嘴正常出胶均匀打胶即可。打开液压站时一定要打开胶枪，否则B组份管路压力将升得很高，造成安 全事故。

The pressure of the hydraulic station system can not be adjusted too high. According to the actual situation such as indoor environment temperature, adjust it to meet the normal glue output of the rubber nozzle and evenly apply glue. When opening the hydraulic station, the glue gun must be opened, otherwise the pipeline pressure of component B will rise very high, causing safety accidents.